Danke, h3ll! Aber das ist mir schon klar, meine Problembeschreibung ist einfach Mist, sorry! ;-)

Wie bekomme ich die beiden Teile dann ZUSAMMEN in ein Feld? Also wie geschrieben, z.B. "2010-01", "2010-02", "2010-03"...?


EDIT: Problem gelöst! CONCAT_WS() erledigt den Job!