Naja du hast deine Chat Datei, wie auch immer die aussieht. Ganz oben startest du eine Session und wirst ja dann sicherlich überprüfen ob der Benutzer eingeloggt ist. Wenn dies der Fall ist zeigst du den Chat, ansonsten eben deine Login bzw Registrierungsseite. Da du ja sagtest das dein Login Script ja bereits besteht dann wird der Benutzer ja auch irgendwie authentifiziert und als eingeloggt erkannt. Jetzt musst du doch nur noch in deinem login script nach erfolgreichem Login eine
Header - Location Weiterleitung auf deine Chat datei machen.