na wenn die Daten schon im Array stehen, ist es ein leichtes das ganze noch auszugeben. Jetzt das Array einfach nochmal mit foreach durchlaufen und dir die Ausgabe Struktur zusammenbasteln. Wahrscheinlich ne Tabelle
PHP-Code:
<table>
<tr>
<th>Artikelname</th
<th>Preis</th>
<th>...</th>
</tr>
<tr>
<td><?php echo $item['artikelname']; ?></td>
<td><?php echo $item['preis']; ?></td>
</tr>
</table>
wenn du die Daten nur einmal brauchst, kannst du die Ausgabe auch direkt in der foreachschleife machen in der du die Daten aus dem XML holst.
PS: Evt wäre ne Datenbank nicht schlecht?!