fehler bei eval eines mysql results

[Radium2k]

function advers($on, $format)
    {
    if ($on == "ok")
        {
        $query = mysql_query("SELECT * FROM advers WHERE online = '1' AND format = '$format' ORDER BY rand() LIMIT 1");
        $result = mysql_fetch_array($query);
        $advers = $result["adcon"];
        $adid = $result["adid"];
        $adviews = $result["adviews"];
        ++$adviews;
        if ($result["vcrand"] == 1)
            {
            $vcrand = rand(1,99999);
            eval ("\$adervs = \"$advers\";"); // Zeile 34
            }
        mysql_query("UPDATE advers SET adviews='$adviews' WHERE adid='$adid' LIMIT 1 ");
        return $advers;
        }
    } 

In dem mysql result $result["adcon"] ist auch an einer stelle die vriable $vcrand und die würde ich gerne ersetzen aber ich bekomme immer diese fehlermeldung :

Parse error: parse error in /xxx/xxx/functions.php(34) : eval()'d code on line 2

[admin]

versuchs mal so :

$content = addslashes($content);
$content=str_replace("\\'","'",$content);
eval ("\$content = \"$content\";");

[Radium2k]

danke
so gehts es