md5(), .htaccessht und Windows in PHP

[Guido]

Um unter Windows einen Verzeichnisschutz mit .htaccess/htpass zu erstellen, gibt es mit Apache 2 Möglichkeiten:
1. unverschlüsseltes Passwort
oder
2. MD5-verschlüsseltes Passwort

Standardgemäss encodiere ich das Passwort in der MSDosen-Kommandozeile mit:

C:\Apache\bin\htpasswd.exe c:\Apache\htdocs\passfile username

Leider sieht das encode-Ergebnis des erzeugten Passwortes bei MD5 unter Win32 ganz anders aus, als wenn ich unter PHP den Befehl

md5('passwort') 

verwende

Gibt es dafür eine andere Lösung?

[Troublegum]

Der Apache verwendet einen speziellen Salt; ich habe auch schon ewig nach einer Lösung gesucht (in newsgroups etc.) und habe nichts gefunden => das einzige, was geht, ist der Aufruf von htpasswd per system() oder shell.

[saschak]

Das könnte eventuell daran liegen, dass .htaccess nicht mit dem MD5 sondern dem
DES (Data Encryption Standard) verfahren verschlüsselt wird. .htaccess nutzt
die crypt(3) Funktion von UNIX!

Mfg

Sascha Klein

[Troublegum]

Unter UNIX wird meist crypt() verwendet - ja. Unter Windows wird aber MD5() verwendet. Nicht DES.

[Guido]

Gibt es dann eine Methode, die entsprechende MSDos-KommandoZeile in PHP einzubinden?
Wie gesagt, der PHP-Aufruf von

md5('passwort') 

erzeugt etwas ganz anderes als das MSDos-Kommando "htpasswd.exe", trotz des Schalters -m für MD5.