Join Problem

hallo zusammen habe hier eine kleines problem

ich habe 2 tabellen die so aussehen

tabelle teams || id | teamname ||
|| 1 | BlauesTeam ||
|| 2 | GrünesTeam ||

tabelle daten || manschaft1 | manschaft2 | beschreibung ||
|| 2 | 1 | sind cool ||


ich möchte nun ein select machen welches mir ausgibt

|| Manschaft1 | Manschaft2 | beschreibung||
|| Grünesteam | BlauesTeam | sind cool ||

wie muss ich meinen join machen damit ich genau das raus bekomme??

mit eine manschaft bekomme ich es hin aber mit 2, da bekomme ich immer 2 Datensätze als ergebniss


ich habe es hiermit probiert

SELECT a.* , team.mannschaft AS mannschaft1, team.mannschaft AS mannschaft2 FROM daten as a, teams as team WHERE ( a.mannschaft1 = team.id ) OR ( a.mannschaft2 = team.id ) AND ( a.beschreibung = 'sind cool' )

ich komme hier einfach nicht weiter

vielen dank schon mal im Vorraus


gruß

Matthias

dies sollte abhilfe schaffen...

SELECT    T1.teamname mannschaft1,T2.teamname mannschaft2,D.beschreibung
FROM      daten D
            LEFT OUTER JOIN teams T1 ON T1.id = D.mannschaft1
            LEFT OUTER JOIN teams T2 ON T2.id = D.mannschaft2