Das geht gaaaanz bestimmt ! Der Vor Button muss einfach das nächste Datum an das Script übertragen z.B. als GET-Parameter resp der Back Button das vorherige Datum weitergeben.
Mit diesen Werten machst du dann die Abfrage an die DB im where-Teil und gibst di Ergebnisse an den User aus.
Achtung: Werte die du vom User übernimmst und in deine Anfragen einbaust musst du sehr gut prüfen --> Stichwort mysql-injections
Gruss
tobi