[MySQL 4.1] Tabellen aufsplitten

[netsweets]

Servus zusammen!
Hätte da mal ne Frage bezüglich MySql und ob es Sinn macht eine Tabelle in mehrere aufzusplitten, folgendes Szenario:

Ich hab eine Tabelle in der alle deutschen Vokabeln und ihre zugehörigen, englischen Übersetzungen stehen. Würde es da nicht Sinn machen diese große Tabelle aufzusplitten in kleinere, für den Buchstaben a, für b, für c, usw.

Bekommt man dadurch einen Geschwindigkeitsvorteil? Würde es Probleme bei der Abfrage geben, wenn man zum Beispiel aus allen Vokabeln nur eine Zufallsanzahl haben möchte, da muss man ja dann quasi wieder alle Tabellen verknüpfen.

Wie machen das zum Beispiel die großen Online dictionaries?
Was würdet ihr empfehle, was ist schneller und besser?

Gruß Chris

[Kropff]

hängt davon, was du damit machen willst, kommen z.b. noch andere sprachen hinzu?

eine aufsplittung nach buchstaben halte ich für keine so gute idee (englisch anders deutsch). würde eine tabelle mit deutschen und eine mit englischen vokabeln aufbauen und dann verknüpfen.

hängt natürlich auch von der anzahl der vokabeln ab.

gruß
peter

[netsweets]

Ja, es kommen auch noch andere Sprachen hinzu, darum denke ich auch dürfte eine Tabelle eher passen, da die Datenbank sonst natürlich etliche Tabellen enthält.

Könntest du bitte etwas näher darauf eingehen, warum du eine Tabelle für de und eine für en erstellen würdest? Aufgrund der Geschwindigkeit oder wegen Redundanz oder vielleicht wegen besserer Erweiterbarkeit?

[Kropff]

Original geschrieben von netsweets
Könntest du bitte etwas näher darauf eingehen, warum du eine Tabelle für de und eine für en erstellen würdest? Aufgrund der Geschwindigkeit oder wegen Redundanz oder vielleicht wegen besserer Erweiterbarkeit?

ja, ja, ja + größerer flexibilität + bauchgefühl

gruß
peter

[onemorenerd]

Re: [MySQL 4.1] Tabellen aufsplitten

Original geschrieben von netsweets
Wie machen das zum Beispiel die großen Online dictionaries?

http://apps.sun.de/sunrdb/servlets/GetFile/89/leo.pdf Steht zwar nichts übers DB-Schema drin, aber vielleicht interessierts dich trotzdem.

[netsweets]

Oh ja, oh ja, oh ja! Jetzt wo ich ausgiebig drüber nachgedachte habe machts definitiv die Sprachen auf 2 Tabellen zu verteilen, alles andere wäre sehr schlecht!

@onemorenerd: Herzlichen Dank!!