Einzelnen Beitrag anzeigen
  #21 (permalink)  
Alt 14-04-2008, 22:18
combie
 PHP Expert
Links : Onlinestatus : combie ist offline
Registriert seit: May 2006
Beiträge: 3.296
combie wird schon bald berühmt werden
Standard

Zitat:
Original geschrieben von Screw Driver
Ich habe einen Array mit den Sprachfragmenten:

PHP-Code:
$lang['text1'] = 'Ein langer Text 1...';
$lang['text_startseite'] = 'Hallo und herzlich...';
$lang['fieldset2']['profil_edit'] = 'Profil bearbeiten';
... 
Bei jedem seitenaufruf prüfe ich welche Sprache der User eingestellt hat und stelle per include() die Sprachdatei zur Verfügung.
Alternativ:
http://de.php.net/manual/de/book.gettext.php
Damit habe ich schon recht fette Projekte realisiert!
Programiersprachen übergreifend..

Alle professionellen Übersetzungsbüros besitzen die passenden Werkzeuge um damit umzugehen. Und von der Performance allemal besser, als den Kram in PHP zu stopfen oder gar in DBs abzulegen.
__________________
Wir werden alle sterben
Mit Zitat antworten