php-resource



Zurück   PHP-Scripte PHP-Tutorials PHP-Jobs und vieles mehr > Entwicklung > Fragen zu Installation & Konfiguration (LAMP, WAMP & Co.)
 

Login

 
eingeloggt bleiben
star Jetzt registrieren   star Passwort vergessen
 

 

 


Fragen zu Installation & Konfiguration (LAMP, WAMP & Co.) Probleme, Apache mit PHP oder MySQL zum Laufen zu bringen? Anpassung an .htaccess, httpd.conf oder php.ini funktionieren nicht? In diesem Forum könnt ihr eure Erfahrungen austauschen.

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema bewerten
  #1 (permalink)  
Alt 05-03-2005, 15:18
Titus
 PHP Master
Links : Onlinestatus : Titus ist offline
Registriert seit: Jan 2001
Ort: im Rodgau
Beiträge: 4.292
Titus ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
Question [php] und gettext

Ich krieg gettext einfach nicht zum übersetzen ...

gettext ist installiert und in PHP eingebunden,
den locale-Tree habe ich munter durch die Gegend geschoben,
apache mehrfach neu gestartet,
die verschiedensten Möglichkeiten für die locale-Einstellung ausprobiert ...
aber nichts funktioniert; mein Skript wirft munter 'original' aus

Das Tutorial von zez.org 1:1 übernommen,
die Kommentare im Handbuch gelesen und ausprobiert,
die Doku von gnu.org durchforstet

nix ... wer von euch hat das schon mal erfolgreich zum Laufen gebracht?

PHP Version 5.0.2
Debian mit 2.4 Kernel
Apache 2.0

Code:
/web/htdocs/gettext# ls -FlAR
total 8
-rwxr--r--  1 titus titus  481 Mar  4 18:14 gettext.php*
drwxr-xr-x  3 root  root  4096 Mar  4 16:19 locale/

./locale:
total 4
drwxr-xr-x  3 root root 4096 Mar  4 16:19 en/

./locale/en:
total 4
drwxr-xr-x  2 root root 4096 Mar  4 16:20 LC_MESSAGES/

./locale/en/LC_MESSAGES:
total 8
-rw-r--r--  1 root root 455 Mar  4 18:13 messages.mo
-rw-r--r--  1 root root 664 Mar  4 18:13 messages.po
chown root:root gettext.php hat natürlich auch nix gebracht.

Code:
/web/htdocs/gettext# cat locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-04 15:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-04 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Titus Hochgreve <thochgreve@ebiz-consult.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: gettext.php:6
msgid "original"
msgstr "it is translated ... hooray!!!"
PHP-Code:
[b]/web/htdocs/gettext# cat gettext.php[/b]
<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//de">
<html><head>
  <title>gettext 18:22</title>
</head><body>
<?php
// Set language to English
setlocale(LC_ALL,'en_US:en');
putenv('LANG=en_US:en');
putenv('LANGUAGE=en_US:en');
/**/
#putenv ("LC_ALL=en");
/*/
setlocale (LC_ALL, 'en');
/**/
// Specify location of translation tables
bindtextdomain ("messages""./locale");
// Choose domain
textdomain ("messages");

// test output
echo _('original');
?>
</body></html>
__________________
mein Sport: mein Frühstück: meine Arbeit:

Sämtliche Code-Schnipsel sind im Allgemeinen nicht getestet und werden ohne Gewähr auf Fehlerfreiheit und Korrektheit gepostet.
Mit Zitat antworten
  #2 (permalink)  
Alt 06-03-2005, 11:29
Hopka
 PHP Expert
Links : Onlinestatus : Hopka ist offline
Registriert seit: May 2003
Ort: Köln
Beiträge: 2.172
Hopka ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
Hopka eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Probier doch mal folgendes:
PHP-Code:
var_dump(setlocale(LC_ALL'en_US:en')); 
wenn false rauskommt, ist die übergebene locale unbekannt.
__________________
hopka.net!
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 07-03-2005, 10:33
Titus
 PHP Master
Links : Onlinestatus : Titus ist offline
Registriert seit: Jan 2001
Ort: im Rodgau
Beiträge: 4.292
Titus ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
Standard

*tilt* ok, auf die Idee war ich ausnahmsweise mal noch nicht gekommen ...

apt-get install locales
apt-get install util-linux-locales

hat er auch gemacht, reicht aber anscheinend nicht - setlocale liefert immer noch false ... noch ne Idee?
__________________
mein Sport: mein Frühstück: meine Arbeit:

Sämtliche Code-Schnipsel sind im Allgemeinen nicht getestet und werden ohne Gewähr auf Fehlerfreiheit und Korrektheit gepostet.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Themen-Optionen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


PHP News

Projektmanagement Damals und Heute
Projektmanagement Damals und HeuteWerfen Sie einen Blick auf das, was sich verändert hat, und entdecken Sie, wo die Zukunft dieses Gebietes hinsteuert.

18.01.2021 | Berni

Arbeitsmanagement-Tools
Arbeitsmanagement-ToolsWarum jedes Team Arbeitsmanagement-Tools benötigt. Man schätzt, dass 25% eines durchschnittlichen Mitarbeiter-Tages durch ineffiziente Arbeit vergeudet werden.

11.12.2020 | Berni


 

Aktuelle PHP Scripte

Simple Forum PHP ansehen Simple Forum PHP

If you need simple forum or discussion on your website, then you've come to the right place. Simple Forum PHP is a script that is very easy to install and administer.

28.08.2021 nevenov | Kategorie: PHP/ Forum PHP Software
Formmailer Bootstrap 4

Mit dem Formmailer kann man sich eMails über seine Seite zukommen lassen.

08.07.2021 arne-home | Kategorie: PHP/ Formular
Fehlerseite Bootstrap 4

Bei Aufruf einer nicht existierenden Seite, teilen Sie Besuchern mit einer eigenen Fehlerseite mit, dass die gewünschte Seite nicht gefunden wurde. Die eigene Fehlerseite sollte dasselbe Design wie die Website haben. Zudem sollte ein Link zur Startseite a

04.07.2021 arne-home | Kategorie: PHP/ Counter
 Alle PHP Scripte anzeigen

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:54 Uhr.