Login

#1 (**permalink**) 13-05-2008, 18:33

hallo ich habe ein simples cgi formular script, das aus einer html seite aufgerufen wird. Link.. Leider werden die Umlaute wie: öööääüü später in der email mit Ã¤Ã¤Ã¶Ã¶Ã¼Ã¼ ersetzt, woran kann das liegen, ich finde den fehler leider nicht, es muss an der html datei liegen, das script ist in ordnung.

mfg
remo

#2 (**permalink**) 13-05-2008, 18:35

das liegt an der Encodierung der Mail und des reingeschriebenen Textes bzw. am header der Mail und der Datei!

-> Informier dich mal über Zeichenkodierung speziell: UTF-8 & ISO-8859-1

#3 (**permalink**) 13-05-2008, 18:41

okay also so

<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>

</head>

#4 (**permalink**) 13-05-2008, 19:08

Lies dir noch mal durch, was du da schreibst.

Und wenn du 10 verschiedene Encodings (in unterschiedlicher groß-kleinschreibung) hintereinander setzt, wird trotzdem nur eins genutzt.

Informiere dich bitte grundlegend über die Thematik!

#5 (**permalink**) 08-07-2009, 14:06

Zitat:

Zitat von remo86

Es reicht, wenn du der Datei, die das Formular enthält, den Charset 8859-1.
verpasst. MEhr nicht.

So klappt das bei mir, und ich muss nirgens weitere Mailheader oder sontiges anpassen.

Aber ich hätte dennoch ne Frage, ich hab meine ganze Seite in UTF-8, und nutze ein template, soll ich den content-type meines templates dynamisch machen und bei allen formularseiten das UTF8 gegen 8859 austauschen..
oder geht das auch irgendwie anders ? Formaulseite und Emailscript sind getrennt bei mir.

#6 (**permalink**) 08-07-2009, 14:37

Zitat:

Zitat von ways

Aber ich hätte dennoch ne Frage, ich hab meine ganze Seite in UTF-8, und nutze ein template, soll ich den content-type meines templates dynamisch machen und bei allen formularseiten das UTF8 gegen 8859 austauschen..
oder geht das auch irgendwie anders ? Formaulseite und Emailscript sind getrennt bei mir.

Was soll das bringen? Wenn deine Seiten UTF-8 codierten Inhalt enthalten musst du dem browser das auch entsprechend mitteilen. Ist doch logisch, dass der Browser nachher nur Murks interpretiert, wenn du angibst einen ISO Zeichensatz zu verwenden, obwohl der Inhalt Unicode ist.