Grammatikstunde

[Benni B]

Muss das Forum mal Missbrauchen, um Freundeskreis interne Diskussionen zu klären.

Als ob ich was von der wolle.
oder.
Als ob ich was von der wollen würde.
oder.
Als ob ich was von der wollte.

Für den Sinn: betreffende person "will nichts" von der person um die es geht


Danke

[derHund]

2. und 3.

[onemorenerd]

Bin wahrlich kein Experte für sowas, aber ich versuch mich mal an einer Erklärung:

Ich gehe mal davon aus, dass es um die Beschreibung eines 'jetzigen' Zustands geht. Also Präsens, andere Zeitformen lassen wir unbeachtet.

Und auf jeden Fall Konjunktiv! Die Begründung steht zum Beispiel bei Wikipedia:

Der Konjunktiv I wird – vor allem in der Schriftsprache – in der indirekten Rede verwendet, das heißt, wenn man nicht in wörtlicher Rede, sondern indirekt wiedergeben will, was jemand gesagt hat. Durch diesen Modus wird kenntlich gemacht, dass nicht die eigene Meinung, sondern das, was jemand anderer geäußert hat, berichtet wird. Wenn der Konjunktiv I nicht vom Indikativ zu unterscheiden ist, verwendet man als Ersatz in dieser Funktion den Konjunktiv II.

Zur Klarstellung: Der Indikativ der 1. Person Singular von wollen im Präsens ist "ich will".

Konjunktiv 1 Präsens: "Als ob ich was von ihr wolle."
Konjunktiv 2 Präsens: "Als ob ich was von ihr wollte."
Die Form "von ihr wollen würde" wäre Konjunktiv 2 Futur 1.

Fazit: "was von ihr wolle" wäre die Variante meiner Wahl, auch vom Bauchgefühl her.

[Kropff]

1. als ob ich von der was will -> wäre korrekt (präsens)
2. unsauber, da falscher gebrauch des konjunktivs
3. korrekt in bezug auf die zeitform (konjunktiv - vergangenheit)

gruß
peter

[onemorenerd]

Ich glaub er hätte die Frage lieber doch im kleinen Kreis ausdiskutieren sollen - hier vermehren sich die Zweifel nur!

@Kropff: Wie kommst du auf Vergangenheit?

[Kropff]

Original geschrieben von onemorenerd
Ich glaub er hätte die Frage lieber doch im kleinen Kreis ausdiskutieren sollen - hier vermehren sich die Zweifel nur!

@Kropff: Wie kommst du auf Vergangenheit?

ist schon lange her mit meinem germanistik-studium, konjunktiv II und vergangenheit, kann mich nur an folgendes erinnern

er hülfe mir
er gäbe mir
ich wünschte, sie bläse mir einen

gruß
peter

[asp2php]

Konjunktiv ist schon richtig, da die Person am erzählen ist.

1. von "der" ist falsch, denn es fehlt das Hauptwort, von der Person wäre richtig, doch hier wird über eine bestimmte Person gesprochen, also ist von "ihr" grammatisch richtig.

2. Konjunktiv I ist anzuwenden, wenn man das Gesprochene von einer 3. Person bei Erzählung wiederholt, z.B. er sagte, er komme gleich

3. Der Konjunktiv II wird auch außerhalb der indirekten Rede verwendet und drückt dann einen Wunsch oder eine hypothetische Aussage aus, z.B. ich würde sagen ... , er hätte gemacht, aber ...

4. Ausnahme: wenn Konjunktiv I Form mit Präsens-Indikativ identisch ist, dann ist Konjunktiv II anzuwenden/vorzuziehen, z.B. sie sagten, sie gehen dann nach Hause => besser/empfohlen: sie sagten, sie würden dann nach Hause gehen.

Also was sagt ihr

[onemorenerd]

Ich glaube es fehlt einfach der Kontext.

"Es sähe ja aus, als ob ich etwas von ihr wolle."
"Es würde ja aussehen, als ob ich etwas von ihr wollen würde."
"Es sah aus, als ob ich etwas von ihr wollte."

Der Teil nach dem Komma ist jeweils das, was Benni B eingangs gepostet hatte. Vor dem Komma habe ich verschiedene Kontexte (Zeitformen) dazugefügt und zwar so, dass nun imho alles richtig ist. Also kann man - ohne Kontext - nichts entscheiden. Benni B gab als Kontext "will nichts" an, das ist Präsens.
Über den Konjunktiv sind wir uns ja alle einig.
Deswegen würde ich "... von ihr wolle" als korrekt betrachten.

[Hopka]

Re: Grammatikstunde

Ich würde es je nach Zeit so formulieren:

Als ob ich was von ihr will.
Als ob ich was von ihr wollte.
Als ob ich was von ihr gewollt hätte.

[Meillo]

... hätte Goethe nicht etwa "wöllte" geschrieben?

[Shurakai]

@Kropf das ist übrigens Konjunktiv Imperfekt und ich denke der wohl gebräuchlichste Konjunktiv....

"Als ob ich was von ihr wolle" hört sich in meinen Ohren ziemlich falsch an... war da nich immer was mit solle / möge im Konj. Präsens? Ist jedenfalls bei der Übersetzung des lat. konjunktivs immer so gewesen.

Allerdings würde ich Hopka zustimmen:

Als ob ich was von ihr will.
Als ob ich was von ihr wollte.
Als ob ich was von ihr gewollt hätte.

[Benni B]

so, update:
hab mich schlau gemacht, hier muss man den konjunktiv präsens nehmen,
--> ich wolle

[onemorenerd]

Ui, ich hatte recht?!

[RanzigeMilch]

jo eigentlich
als ob ich was von ihr will,
da aber konjunktiv in diesem fall = indikativ? (heißt das indikativ?)
muss man
als ob ich was von ihr wolle
nehmen