setlocale + strftime

[valentino]

nachdem ich mit setlocale die zeitformatierung auf deutsche isonorm gestellt habe spuckt mir mein skript auf den befehl <<echo strftime("%a, %m.%.d.%Y",time())>> brav "Fr , 23.08.2002" aus. kleiner schönheitsfehler daran: nachdem verkürzten tag ("Fr") kommt ein leerzeichen, obwohl laut vorgabe direkt ein komma folgen sollte... das problem liegt wohl darin, dass die englischen tagesname dreistellig abgekürzt werden (Mon, Tue...Fri...) und php daher immer drei stellen "reserviert" - daher an die zweistelligen deutschen abkürzungen ein leerzeichen dranhängt...

habt ihr ne idee wie ich die formatierung hinkrieg ohne kompliziertes rtrim-en etc..?

[goth]

Am vernünftigsten wäre ein Bug-Report auf der PHP-Seite ... und auf's Bugfix warten ...