Finde den Fehler einfach nicht!

[harakiri]

Als fehler: parse error in line 12

<?php
session_start();
if (!session_is_registered('benutzername'))
{
die ("Nicht eingeloggt");
}
$verbinden = mysql_connect("db.server.de", "user", "passwort");
mysql_select_db("usr_l3s1214_1");
$addnews = "INSERT INTO news (datum, autor, email, headline, eintrag) VALUES ('$datum', '$benutzername', '$email', '$headline', '$eintrag');
$addnews = mysql_querry($addnews);
mysql_close($verbindung);
header ("Location:http: //www.team-atm.de/v2/news.php"); //-->Hier muss der Fehler sein...
?>

[admin]

lösch doch mal das Leerzeichen!

header ("Location: http://www.team-atm.de/v2/news.php");

[harakiri]

das habe ich nur gesetzt, weil das forum alles falsch interpretiert habe fehler aber schon gefunden... vor dem header sind einige...