Sortierung von Spalten mit Umlauten

Hallo,ich lese aus einer Datenbank Länder aus und möchte diese slphabetisch sortieren. Mit "order by land" klappt das zwar auch, allerdings werden länder die mit umlauten beginngen, z.B. Österreich ganz ans ende gesetzt. Gibt es eine einfache möglichkeit, dass diese nach O erscheinen und nicht am Ende?

Ich hab das nun ausprobiert:
$query = "SELECT *, REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE(name_en, 'Ä', 'ae'), 'Ö', 'OE'), 'Ü', 'ue'),'ä', 'ae'), 'ö', 'oe'), 'ü','ue') AS name_en FROM country ORDER BY name_en";

Aber er hängt mir trotzdem das Ö an das Ende (?)

Danke euch.

Original geschrieben von netfun
ORDER BY name_en

da steht das ja nochmit umlauten drin

lass dir name_en ausgeben (mit umlauten) und lass nach replace... sortieren

Mhm. Laut http://www.dclp-faq.de/q/q-mysql-umlaute-sortieren.html soll es aber auch schon bei der Abfrage funktionieren, was echt besser wäre...

Original geschrieben von netfun2000
Mhm. Laut http://www.dclp-faq.de/q/q-mysql-umlaute-sortieren.html soll es aber auch schon bei der Abfrage funktionieren, was echt besser wäre...

das dieses beispiel mit einer weiteren hilfsspalte in der tabelle arbeitet, hast du aber schon gelesen, oder ...?

SELECT *
FROM country 
ORDER BY 
  REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE(name_en, 'Ä', 'ae'), 'Ö', 'OE'), 'Ü', 'ue'),'ä', 'ae'), 'ö', 'oe'), 'ü','ue')

try this!

PHP-Code:

ORDER BY REPLACE(REPLACE(REPLACE(name_en,'ä','ae'),'ö','oe'),'ü',ue) ASC 


... habs grad gesehen, der eigentliche urheber war wieder schneller

Ich hatte folgendes auch schonprobiert, aber trotzdem bleibt Österreich am Ende hinter Y.

PHP-Code:

$query = "SELECT * FROM country ORDER BY REPLACE(REPLACE(REPLACE(name_en,'Ä','ae'),'Ö','OE'),'Ü','UE')";