Probleme mit Sprachfile (Kyrillisch)

**asp2php** · 07.04.2004, 07:48

- die Keys muss du / solltest du in ' einschliessen.
- charset richtig eingestellt ?

also bei mir kommts sauber raus:

PHP-Code:


<?php

//---------------Sprachwahl--------->

$Sprachwahl['Ueberschrift'] = "Языки:";

$Sprachwahl['German'] = "немецкий";

$Sprachwahl['English'] = "английский";

$Sprachwahl['French'] = "французский";

$Sprachwahl['Russian'] = "русский";

$Sprachwahl['Arabian'] = "арабский";

$Sprachwahl['Spanish'] = "испанский";

$Sprachwahl['Chinese'] = "китайский";

$Sprachwahl['Japanese'] = "японский";

$Sprachwahl['Hungary'] = "венгерский";

$Sprachwahl['SerboKroatian'] = "сербо-хорватский";

$Sprachwahl['Portoges'] = "португальский";

$Sprachwahl['Dutsch'] = "голландский";

$Sprachwahl['Swedish'] = "шведский";

$Sprachwahl['Norwegian'] = "норвежский";

$Sprachwahl['Hindi'] = "хинди";

//

//-------------File Ende-------------------------->

?>

<html>

<head>

<title>test</title>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">

</head>

<BODY>

<?php

foreach ($Sprachwahl as $skey => $scontent) {

echo $skey.' => '.$scontent.'<br/>';

}

?>

</BODY>

</html>

Output: (was es auch immer heissen mag

)

Ueberschrift => Языки:
German => немецкий
English => английский
French => французский
Russian => русский
Arabian => арабский
Spanish => испанский
Chinese => китайский
Japanese => японский
Hungary => венгерский
SerboKroatian => сербо-хорватский
Portoges => португальский
Dutsch => голландский
Swedish => шведский
Norwegian => норвежский
Hindi => хинди

**-eP-** · 07.04.2004, 11:47

Hi asp2php

Danke für deine Hilfe ...
Leider ist das nicht so ganz das was ich brauche ...
Die in den [] stehenden Sprachen sind keine Keys sondern nur der Name der Variablen. Davor ist die Katrgogie der Variablen ... Ich kann mich so besser orientieren. Da der Sprachfile rund 1000 Zeilen hat und ich in über einen include in die jeweilige html seite einlese.
Bsp.:
| Kategorie | V-name |
$Sprachwahl[Deutsch] = "blabla";

Dein output ist deshalb nicht so wie ich es will ... denn es sollen nur die Kyrillischen Zeichen ausgegeben werden.

Wer will kann den File als .txt Datei per mail bekommen und sich ansehen ...
Ich denke das es an der konvertierung des Files liegt. Wenn ich ihn im UTF-8 Format abspeichere und ihn in ultraEdit wieder öffne habe ich keine Kyrillischen zeichen mehr sonden ... naja buchstabenmüll.

Grüße...->

**wahsaga** · 07.04.2004, 12:09

Original geschrieben von -eP-
Die in den [] stehenden Sprachen sind keine Keys sondern nur der Name der Variablen.

*autsch*

Probleme mit Sprachfile (Kyrillisch)