Smarty => regex_replace Modifier

[RealFairPlayer]

Hi zusammen,

Mit google habe ich mir folgenden Code in eine TPL Datei gezimmert:

{$data.message|nl2br|stripslashes|regex_replace:"/Text/":"Google"}

Hierdurch wird nun Text in der Variable durch Google ersetzt, funktioniert auch einwandfrei.

Ich möchte nun aber das Text durch ein Bild ersetzt wird, also habe ich folgendes gemacht, es funktioniert aber leider nicht

 $smile = <img src="{$image_dir}smile.gif">
{$data.message|nl2br|stripslashes|regex_replace:"/Text/":$smile}

Nicht schimpfen, ich versuch es ja, aber bin halt kein Profi was sowas angeht, vielleicht erbarmt sich einer meiner

Danke schon mal im voraus,

Matthias



[EDIT]

Hier nun die funktionierende Version:

{$data.message|nl2br|stripslashes|regex_replace:"/:hdl:/":"
<img src='/mdates/templates/default-blue/images/hdl.gif'>"}