So, habe jetzt auch mal ein bisschen gebastelt. Ist eine ähnliche Lösung:
$insert[1]='<img src="http://www.php-resource.de/forum/images/newsdetails/newsdetail1_2klein.jpg" alt="" /> ';
$insert[2]='<img src="http://www.php-resource.de/forum/images/newsdetails/newsdetail1_3klein.jpg" alt="" /> ';
$insert[3]='<img src="http://www.php-resource.de/forum/images/newsdetails/newsdetail1_1klein.jpg" alt="" /> ';
$stelle[1]='550';
$stelle[2]='1300';
$stelle[3]='2000';
if ($text{$stelle[1]}!=' ')
$stelle[1]=strpos($text,' ',$stelle[1]);
if ($stelle[1]===false)
$stelle[1]=strlen($text);
if ($text{$stelle[2]}!=' ')
$stelle[2]=strpos($text,' ',$stelle[2]);
if ($stelle[2]===false)
$stelle[2]=strlen($text);
if ($text{$stelle[3]}!=' ')
$stelle[3]=strpos($text,' ',$stelle[3]);
if ($stelle[3]===false)
$stelle[3]=strlen($text);
$text=substr($text,0,$stelle[1]).$insert[1].substr($text,$stelle[1]);
$text=substr($text,0,$stelle[2]).$insert[2].substr($text,$stelle[2]);
$text=substr($text,0,$stelle[3]).$insert[3].substr($text,$stelle[3]);
echo $text;
Das ganze dann in einer Schleife zu realisieren ist dann wohl nicht mehr so schwer
Vielen Dank für eure Tipps!!!