Umlaute umwandeln

[format c]

Hallo,

ich hab gesucht un gesucht und nix gefunden.
Ich habe im Flash ein Formular aufgebaut und die Daten an einen php-Datei weitergegeben, soweit alles klar.
Nur wenn umlaute (äöü) im Text vorkommen kommt nur schrott statt äöü raus.
So sieht der Code aus, ich weiß echt nicht mehr weiter!

<?php
mail("info@xxx.xx","Mail von der Homepage",strip_tags(" $Partner schrieb:
Firma: $Firma
Ansprechpartner: $Partner
Strasse: $Strasse
PLZ/Ort: $PLZ
Telefon: $Tel
Fax: $Fax
e-mail: $mail
Lieferprogramm:
set 01: $Blechevar
Set 02: $Rohrevar
Anfrage/sonstige Mitteilung:
$Anfrage = ereg_replace("ä","ae",$Anfrage);
$Anfrage = ereg_replace("Ä","Ae",$Anfrage);
$Anfrage = ereg_replace("ö","oe",$Anfrage);
$Anfrage = ereg_replace("Ö","Ue",$Anfrage);
$Anfrage = ereg_replace("ü","ue",$Anfrage);
$Anfrage = ereg_replace("Ü","Ue",$Anfrage);
$Anfrage = ereg_replace("ß","ss",$Anfrage);
$Anfrage = "$Anfrage";
"),"From: $mail\nReply-To: info@xxx.xx\nX-Mailer: test");
?>

Wäre klasse wenn ich mir helfen würdet, habs echt überall probiert, nix ging!
Bin noch php-newbie
THX

[MoRtAlAn]

$Anfrage = str_replace("ä","ae",$Anfrage);

str_replace() tuts in dem fall auch...

ach ja, das hier kannst du dir sparen:
$Anfrage = "$Anfrage";

gruss

[format c]

Danke, aber das funzt nicht!

Wie muß ich das einbauen?
$Anfrage = str_replace();

Das geht nicht!

Sorry (Newbie) :-(

[Pascal P.]

Das ganze müsste so aussehen

$Anfrage = str_replace ("ä", "ae", $Anfrage); 

[format c]

Also das funzt nicht, ich weiß nicht wieso aber es kommt keine mail an!


<?php
echo "Vielen Dank für Ihre Anfrage.<br>";
echo "Sie haben folgende Angaben gemacht<br><br>";
echo "Firma: $Firma<br>";
echo "Ansprechpartner: $Partner";
echo "Strasse: $Strasse";
echo "PLZ: $PLZ";
echo "Tel: $Tel";
echo "Fax: $Fax";
echo "e-mail: $mail";
echo "Anfrage: $Anfrage";
echo "Bleche und Stabstahl: $Bleche";
echo "Rohre und Rohrzubehör $Rohre";
mail("info@becker-mc.de","Mail von der Homepage",strip_tags(" $Partner schrieb:
Firma: $Firma
Ansprechpartner: $Partner
Strasse: $Strasse
PLZ/Ort: $PLZ
Telefon: $Tel
Fax: $Fax
e-mail: $mail

Lieferprogramm:
Bleche und Stabstahl: $Blechevar
Rohre und Rohrzuhebör: $Rohrevar

Anfrage/sonstige Mitteilung:
$Anfrage = str_replace ("ä", "ae", $Anfrage);
$Anfrage = str_replace ("Ä", "Ae", $Anfrage);
$Anfrage = str_replace ("ö", "oe", $Anfrage);
$Anfrage = str_replace ("Ö", "Ue", $Anfrage);
$Anfrage = str_replace ("ü", "ue", $Anfrage);
$Anfrage = str_replace ("Ü", "Ue", $Anfrage);
$Anfrage = str_replace ("ß", "ss", $Anfrage);
"),"From: $mail\nReply-To: info@becker-mc.de\nX-Mailer: test");
?>
Ich weiß, bin lästig, sorry!

[TBT]

Original geschrieben von format c
strip_tags(" $Partner schrieb:
Firma: $Firma
Ansprechpartner: $Partner
Strasse: $Strasse
PLZ/Ort: $PLZ
Telefon: $Tel
Fax: $Fax
e-mail: $mail

Lieferprogramm:
Bleche und Stabstahl: $Blechevar
Rohre und Rohrzuhebör: $Rohrevar

Anfrage/sonstige Mitteilung:
$Anfrage = str_replace ("ä", "ae", $Anfrage);
$Anfrage = str_replace ("Ä", "Ae", $Anfrage);
$Anfrage = str_replace ("ö", "oe", $Anfrage);
$Anfrage = str_replace ("Ö", "Ue", $Anfrage);
$Anfrage = str_replace ("ü", "ue", $Anfrage);
$Anfrage = str_replace ("Ü", "Ue", $Anfrage);
$Anfrage = str_replace ("ß", "ss", $Anfrage);

also hier fehlen dir definitiv nen paar \ vor den "

außerdem kannst du die PHP Berechnungen nicht im Text machen

bau die $Anfrage vor dem mail Befehl zusammen !

$Anfrage = str_replace (array("ä","ö","ü","ß"),array("ae","oe","ue","ss"), $Anfrage);
// und dann mail(...); 

[format c]

Danke, hab ich gemacht, jetzt kommt ne mail aber immernoch falsch
(ö = ö)

[TBT]

Original geschrieben von format c
Danke, hab ich gemacht, jetzt kommt ne mail aber immernoch falsch
(ö = ö)

was (ö = ö) ?

Codierung falsch ?

[format c]

Wenn ja wie kann ich das ändern?

[TBT]

versuch mal so

$Anfrage = str_replace (array("ä", "ö", "ü", "ß"), array("ae", "oe", "ue", "ss"), $Anfrage);

$subject = "Mail von der Homepage";
$text = "$Partner schrieb:
Firma: $Firma
Ansprechpartner: $Partner 
Strasse: $Strasse 
PLZ/Ort: $PLZ 
Telefon: $Tel 
Fax: $Fax 
e-mail: $mail
Lieferprogramm:
set 01: $Blechevar
Set 02: $Rohrevar 
Anfrage/sonstige Mitteilung: $Anfrage";
$from = "From: $mail\r\nContent-Type: text/plain\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nReply-To: info@xxx.xx\r\nX-Mailer: PHP/" . phpversion();

@mail("info@becker-mc.de", $subject, $text, $from); 

[format c]

VIELEN DANK,

ABER, das funzt immer noch nicht!

Heul!!!

Kann das am Providerserver liegen?

[TBT]

kann sein, frag doch dort mal nach

[format c]

Ich frag da mal nach:

Darf ich dich noch fragen wie ich die HTML konvertierung in deinen Code ein fügen muß?

Dann hab ich dich genug gequält, versprochen!

Klasse Support!!!!!!!!

[format c]

Danke, danke, das HTML-Codierungs problem hab ich gelöst!

Schönen Tag noch!