utf8 encode unter unix funkt nicht

[sandra200]

Hallo,
mein php script schreibt mir einen xml file aus Variablen und soll diesen Xml files zu utf8 konvertieren.
Am pc wird alles wunderbar konvrtiert.
nicht am unix rechner.
wo liegt das Problem?? Weiss jemand Bescheid?

hier der php-code:

vielen dank
sandra

$file= utf8_encode($xmlData);
$filehandle = fopen("./XMLfiles/$today$spotid.xml","w");
fputs($filehandle, $file);

[Kropff]

schaust du dir denn die datei, die auf der unix-kiste liegt von pc aus an oder direkt auf dem unix-rechner? ich kenn das von meinem linux-system, das chreibe ich auch alles utf8-codiert in eine textdatei, wen ich die mir am pc ansehe ist alles wunderbar, wenn ich unter linux mit kedit rangehe, habe ich nur murks, da liegt aber nur daran, dass kedit kein unicode darstellen kann.

gruss
peter