hmmm....

[novara]

bei

$nachricht = str_replace('"\\"','',str_replace('"','',$nachricht));

entfernt das Skript " .
Aber leider nicht "\"

Warum nicht ?

Wenn ich es ändere

$nachricht = str_replace('"\\"','',$nachricht);

kommt
Wrong parameter count for str_replace()

[hand]

Ich nehme an Du willst Hochkomma Backslash Hochkomma entfernen
Probier mal:
$nachricht = str_replace("\"\\\"","",$nachricht);
oder
$nachricht = eregi_replace("\"\\\"","",$nachricht);

oder über die funktion stripslashes()
http://www.php.net/manual/de/function.stripslashes.php
die Backslashes wegzubekommen.

[Sky]

Mein Fehler - single-quoted Strings werden ja nicht geparst