imap_headerinfo: "richtige" Empfängeradresse finden???

[zab1981]

Hallo,

Ich habe ein POP3-Postfach in dem verschiedene eMail-Adressen zusammenlaufen. Dieses Postfach wird regelmäßig von einem PHP-Skript "besucht", welches die eMails ausliest (konkret: Betreff der eMails, Absender der eMails und an wen welche eMail-Adresse die eMail gerichtet wurde).
Dabei werden alle Daten in einer Datenbank gespeichert. Das Skript funktioniert eigentlich ganz gut.

Problem habe ich nur bei den "Empfänger"-Adressen. Das Skript soll auch erfassen, an wen die eMail gerichtet war (da ja verschiedene eMail-Adressen in diesem Postfach landen).

Sendet jetzt jemand eine eMail an dieses Postfach (bzw. an eine Adresse, die in diesem Postfach landet) und es stehen im "Empfänger"-Teil des Headers noch mehrere Empfänger, gibts ein Problem. Das Skript speichert nur den ersten Empfänger der im Header steht, und das muss nicht gleich der eMail-Adresse sein, die auch im Postfach liegt.

Beispiel:

Absender test@test.de sendet eine eMail an Empfänger hallo@hallo.de und server@server.de
server@server.de landet im Postfach web01p1 (hallo@hallo.de irgendwo anders, gehört mir nicht)

Das Skript speichert nun in der Datenbank
Absender: test@test.de
Empfänger: hallo@hallo.de

Und das soll so nicht sein. In der Datenbank soll als Empfänger "meine" eMail-Adresse stehen.

Ich hab mir dafür mal den Header angeschaut. Unter "Received: ..." steht irgendwo der Eintrag "for

Weiss da jemand Rat???

Das Skript, wie es bisher den Empfänger ausliest sieht wie folgt aus:

$header = imap_headerinfo($mbox, $i);

$toaddress = $header->to[0]->host;
$toname = $header->to[0]->mailbox;
$empfaenger= $toname."@".$toaddress; 

Tausend dank schon mal im Voraus.

[asp2php]

$header->to ist doch ein Array, print_r oder foreach wird dir bestimmt dabei helfen

[zab1981]

Hi,

vielen herzlichen Dank für die Antwort!!

ICh hab's nun doch anders hingebogen: Mittels imap_fetchheader() bekomme ich den gesamten Nachrichtenkopf und "extrahiere" dort den eMail-Empfänger entweder aus dem X-Envelope-To: - Teil oder aus dem Received-Abschnitt.

sieht dann z.B. so aus:

  $allheader = imap_fetchheader($mbox, $i, FT_INTERNAL);
 preg_match_all("/(X-Envelope-To: <([_a-zA-Z0-9-]+(?:\\.?[_a-zA-Z0-9-])*@(?:[a-zA-Z0-9-]+\\.)+(?:[a-zA-Z]{2,4}))+>)/", $allheader, $empf); 

Trotzdem nochmal tausend dank!!