[Funktion] setlocale() - komisches verhalten

[Markus L]

Hallo zusammen,

ich nutze PHP 5.0.4 auf einem IIS 6.0 von W2K3. Hab jetzt ein komisches Problem mit setlocale(). Der Code:

setlocale(LC_TIME, "DEU","de_DE@euro", "de_DE", "de", "ge");
echo strftime("%A, %d.%m.%Y",mktime()); 

ergibt meistens richtigerweise

Montag, 23.05.2005

wenn ich diese Seite jedoch mehrmals hintereinander aktualisiere, erscheint immer mal wieder zwischendurch:

Monday, 23.05.2005

also das englische.
Kann mir das jemand erklären?

In der php.ini habe ich lediglich die Variable:

output_buffering = on

gesetzt, da andernfalls schleifendurchläufe elend lange brauchen. Kann das damit in zusammenhang stehen?

Vielen Dank schon mal und viele Grüße
Markus L