Abfragen auf Tabellen mit Umlauten / Sonderzeichen

[Peh4pe]

Hallo an alle Interessenten,

ich habe ein recht blödes Problem.

vorhanden ist ein windows server 2008 mit einem sql Server, php 5.4 und der sqlsrv extension.

Mein Vorhaben: Via PHP Abfragen auf die Datenbank zu machen

Mein Problem: die Datenbank Struktur wurde bereits angelegt und wird genutzt (via asp / access - kein plan davon)
es sind leider Tabellen und / oder Felder wie "Übersicht" o.ä. angelegt. sprich mit Umlauten.

Meine Abfrage

$sql = "SELECT * FROM [Tbl_mit_öhmlaut]";
$stmt = sqlsrv_query( $conn, $sql );
if( $stmt === false) {
    die( print_r( sqlsrv_errors(), true) );
}

wirft dann natürlich einen Fehler:

Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => 42S02
            [SQLSTATE] => 42S02
            [1] => 208
            [c_o_d_e] => 208
            [2] => [Microsoft][SQL Server Native Client 11.0][SQL Server]Invalid object name 'Tbl_mit_öhmlaut'.
            [message] => [Microsoft][SQL Server Native Client 11.0][SQL Server]Invalid object name 'Tbl_mit_öhmlaut'.
        )
)

Abfragen bei Tabellen ohne Umlaute klappen reibungslos.

Leider ist es nicht wirklich möglich die Tabellen / Felder einfach um zu benennen da mehrere Sachen bereits darauf zugreifen.

Das Dokument ist in UTF-8 ohne BOM kodiert und im Meta Tag ist charset utf-8 angegeben...

Gibt es eine Lösung trotz der Umlaute SQL Abfragen zu machen?
Wie müsste ich vorgehen?

Ich hoffe das war verständlich erklärt.
Danke im Vorraus.

[Peh4pe]

Falls es interessiert ich habe es gelöst (vorerst wahrscheinlich..)

$sql = "SELECT * FROM [Tbl_mit_".chr(246)."hmlaut]";

hat das Problem gelöst und funktioniert..

Hier nochmal eine "liste" der Umlaute..
"ä" , "ö" , "ü"
chr(228),chr(246),chr(252)

[wahsaga]

Also im Grunde genommen: Eben nicht UTF-8 …

[h3ll]

Ja, so wie es aussieht, hast du die Datenbankverbindung nicht auf UTF-8 gesetzt.