Hallo Tob,
auf die Idee das Serverseitig zu machen bin ich heut auch gekommen (manchmal sieht man ja vor lauter... ). Hab mir heute auch mal php5 angeschaut, aber auch hier sind die xsl funktionen ehr beta - na ja, so der Experte bin ich halt in ein paar Stunden auch nicht geworden.
Auf alle Fälle werde ich mir die "externen" Parser die du genannt hast mal anschauen, vielleicht komm ich damit ja klar.
Auf alles Fälle Danke für deine Antwort.
Gruß Manfred
edit:
hier hab ich übrigens ne ganz brauchbare Einführung gefunden.