ich nehm mal an das die user in ner datenbank stehen...
dann machste ganz einfach ne Abfrage
if($action == "pwzusenden") {
$result = mysql_query("SELECT userid, username, password, useremail FROM user WHERE useremail = '$email');
if(!$result[userid]) {
echo "error";
exit;
}
$inhalt ="Dein pw lautet : $result[userpassword]";
mail($result[useremail],$betreff,$inhalt,"From: mir");
exit;
so oder so ähnlich, das kalppt aber auch nur, wenn du die user in einer datenbank hast, und das pw net mit md5 verschlüsselt ist, ich geb dir keine garantie dafür das das script geht, habs nämlich net ausprobiert