danke für den tip!
ich hab' mir das jetzt so zurechtgebastelt:
PHP-Code:
<html>
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<?php
$db_text = "text text text #bild# text text text"; //text aus db
$bild = "<img src='test.jpg' style='float:left' width:'180' height='150'>";
$text = str_replace("#bild#",$bild,$db_text);
echo $text;
?>
</body>
</html>
gruss, wolfgang