Array aus eigener Funktion exportieren

Wie bekomme ich ein array aus einer funktion?
Eigentlich sollte das doch so stimmen?

PHP-Code:

<?php
function scan_dir ($dir) {

  if ($handle = opendir($dir)) {
      while (false !== ($res = readdir($handle))) {
          if (is_dir($dir.$res) && $res != '.' && $res != '..') {
            $res_d = $res;
            $array_dir[$res_d] = $res_d;
            // echo ' dir-'.$dir.$res.' ';
            // scan_dir ($dir.$res.'/');
          }
          elseif (is_file($dir.$res)) {
            $res_f = $res;
            $array_file[$res_f] = $res_f;
            // echo ' File-'.$res.' ';
          }
      }
      closedir($handle);
  }
  ksort($array_dir);
  ksort($array_file);
  return array($array_dir,$array_file);
}
?>


<?php
  include("./code/config/config.ini");
  include("./code/include/scan_dir.icl");

  scan_dir ($original_dir);

  foreach ($array_dir as $key) {
    echo ($array_dir);
    echo '<br />';
  }
?>

PHP-Code:

<?php

function foobar() {
    /* macht irgendwas */

    return array($wert1, $wert2);
}

$werte = foobar()
echo $werte[0]; // ersten Wert ausgeben
echo $werte[1]; // zweiten Wert ausgeben

?>

... oder halt mit list (in diesem Fall ist das brauchbar):

PHP-Code:

define('crlf', "\r\n"); // oder was auch immer
// ...
list ($dirs, $files) = scan_dir($path);
// ...
foreach ($dirs as $dir_entry) {
  echo '[', $dir_entry, ']', crlf;
}
foreach ($files as $file_entry) {
  echo $file_entry, crlf;
} 


PHP-Code:

//...
  foreach ($array_dir as $key) {
    echo ($array_dir);
    echo '<br />';
  }
?> 


Der Name der Variablen $key lässt mich vermuten, dass du in der Benutzung von foreach noch nicht so geübt bist.

foreach kann entweder nur ARRAY-Werte ("values"):

PHP-Code:

$array = array (
  'foo' => 'bar',
  'fred' => 'barney',
  'key' => 'value',
);

foreach ($array as $value) {
  echo $value, crlf;
} 


... oder ARRAY-Schlüssel (Indizes, "keys") UND "values":

PHP-Code:

foreach ($array as $key => $value) {
  echo $key, '=>', $value, crlf;
} 


... und neuerdings auch solchen Unfug:

PHP-Code:

$array_of_arrays = array (
  'foo' => array ( 'bar', 'baz' ),
  'fred' => array ('barney', 'bambam'),
  'key' => array ('value1', 'value2'),
);

foreach ($array_of_arrays as $key => list ($value1, $value2)) {
  echo $key, '=> array (', $value1, ', ' , $value2, ')', crlf;
} 


Das setzt aber voraus, dass der jeweilige Value-Wert selbst wieder ein Array ist, du benötigst also ein Array-of-Arrays. Am besten vergisst du die letzte Möglichkeit wieder. Das braucht kein Mensch und führt nur zu mehr Fehlern. Ich wollte es nur der Vollständigkeit halber erwähnt haben.