JS enscape in PHP zurück wandeln?

Hallo,

ich bekomm per Javascript kyrillischen Text an eine PHP-Datei. Der Text wurde in JS mit escape()-Funktion umgewandelt -> Ergebnis:

%u0420%u0435%u0439%u0441 %u0438%u0437

Wie kann ich den Text wieder in lesbaren kyrillischen Text umwandeln.

urldecode() geht nicht!

Danke

Damit gehts...

PHP-Code:

    public function str_utf8RawUrlDecode($strSource) {
        $decodedStr = '';
        $intPos = 0;
        $intLength = strlen ($strSource);
        
        while ($intPos < $intLength) {
            $charAt = substr ($strSource, $intPos, 1);
            if ($charAt == '%') {
                $intPos++;
                $charAt = substr ($strSource, $intPos, 1);
                if ($charAt == 'u') {
                    // we got a unicode character
                    $intPos++;
                    $unicodeHexVal = substr ($strSource, $intPos, 4);
                    $unicode = hexdec ($unicodeHexVal);
                    $entity = "&#". $unicode . ';';
                    $decodedStr .= utf8_encode ($entity);
                    $intPos += 4;
                }
                else {
                    // we have an escaped ascii character
                    $hexVal = substr ($strSource, $intPos, 2);
                    $decodedStr .= chr (hexdec ($hexVal));
                    $intPos += 2;
                }
            }
            else {
                $decodedStr .= $charAt;
                $intPos++;
            }
        }        
        return $decodedStr;
    } 


Aus dem PHP-Handbuch:

PHP-Code:

function utf8_urldecode($str) {
    $str = preg_replace("/%u([0-9a-f]{3,4})/i","&#x\\1;",urldecode($str));
    return html_entity_decode($str,null,'UTF-8');;
} 


PHP-Code:

echo utf8_urldecode("℅u0420℅u0435℅u0439℅u0441 ℅u0438℅u0437");
// Рейс из 


Anmerkung:

Das %-Zeichen hab ich hier durch ℅ ersetzt, weil sonst das Forum die Zeichen automatisch umwandelt.