[HTML] IE stellt Seite falsch dar - Firefox komplett korrekt???

[Mimmi]

Hallo, liebe Leute,

ich erstelle momentan für eine Band die neue Website.

Nun habe ich ein Problem beim Design. Ich habe sozusagen ein Template erstellt, also eine Seite index.html mit einer Tabelle, die alle verwendeten Grafiken enthält.

Der Firefox stellt die Seite auch einwandfrei dar, der Internet Explorer hingegen völlig falsch.

URL zur Seite: http://web30.mis04.de/new/

Für alle IE-User: Hier ein Bild, wie das ganze aussehen sollte:
http://img423.imageshack.us/img423/5975/12rd.jpg

Könnt ihr mir sagen woran das liegen könnte?

Wie ihr wohl merkt, bin ich noch nicht soo erfahren, ich mache den Jungs halt die Website, da sie bisher noch nicht über das nötige Budged verfügen um einen Profi zu beauftragen...

Vielen, allerbesten Dank schonmal!

Grüße

[Kropff]

gib den beiden mal eine feste höhe

<td width="602" valign="top" background="content-bg.jpg">&nbsp;</td>
<td width="198" valign="top" background="seite-bg.jpg">&nbsp;</td> 

gruß
peter

[Mimmi]

Vielen, allerbesten Dank dir!
Hatte schon fast vermutet, dass die Lösung so banal ausfallen würde