Ich möchte eine Tabelle haben, deren Hintergrundfarbe transparent ist, die Cellpadded style ist und sie soll keinen Rahmen haben.

Mein HTML/CSS Code:

<table class="ftp">
<tr>
<td class="ftp">XXX´s FTP</td>
<td class="ftp"><div align="right"><i>#1</i></div></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="4" class="ftp">Hier steht die Beschreibung</td>
<td class="ftp">URL: www.dgsd.de</td>
</tr>
<tr>
<td class="ftp">Benutzername: Hallo</td>
</tr>
<tr>
<td class="ftp">Passwort: Hallo2</td>
</tr>
<tr>
<td class="ftp">Schreibe XXX eine Mail</td>
</tr>

der dazugehörige CCS Code:
table.ftp {border-spacing:3px;
table-layout:fixed;
border-collapse:seperate;
width:600px;
margin-top:15px;}
td.ftp {font-size:8pt;
color:#E0E0E0;
font-family:Verdana, Arial, Helvetica, Sans-Serif;
background-color:#403C40;
border: 1px solid #403C40;
vertical-align:top;
padding:1px;
padding-left:2px;}

Nun zeigt mir auch Netscape den Richtigen 3px abstand zwischen den einzelnen Zellen an aber der IE nicht. Warum?

das border-spacing wird vom IE 5.x nicht interpretiert, nur Netscape 6.x kann das.

http://selfhtml.teamone.de/css/eigenschaften/tabellen.htm#border_spacing

und wenn die Tabelle transparent sein soll, solltest du das Attribut background-color aus dem Stylesheet entfernen.

Das war nur zum debugging/Troubleshooting da drinne ;)