Apostroph (') in der datenbank

[Peet]

hallo,

ich habe in meiner datenbank in einem text ein link mit javascript popup stehen, indem ' vorkommt.

<a href="popup.php" onclick="javascript:popup('pics', 'width=667,height=510,directories=no,toolbar=no,location=no,menubar=no,scrollbars=yes,status=no,resizable=no,dependent=no');>Link</a>

wenn ich den text nun über mit meinem cms editieren will kommt ein fehler in der mysql_query, da er nicht zwischen den beiden ' unterscheiden kann.

mysql_query("UPDATE ... SET text='$text' ...");

gibt es mit php ein befehl wie htmlspecialchars der das apostroph in unicode umwandelt?

[reallife]

Wieso escapsed du deinen String nicht einfach mit mysql_escape_string() ?

[Peet]

hat geklappt danke