php formatiert string selbstständig

Hallo

Ich bin über die Internetsuche leider nicht weitergekommen...

Aber ein erfahrener php-user hat sicher eine passende Antwort für mein Problem.

Und zwar schreibe ich einen geodätischen lon-wert als String in eine xml-Datei.
Nun ist es so das es vorkommen kann, dass diese Zahl genau wie ein Tagesdatum aussieht, welches php dann mal schnell in Datum Schreibweise umwandelt. Was mir dann natürlich die Auswertung des xml-files vermasselt...
z.b. 6.08 -> 06.Aug
Wie kann ich php das verbieten?
hier passierts:

PHP-Code:

$arr[$i+1] = substr($tmp[1], 0, 1) . "." . substr($tmp[1], 1); 


Danke für die Aufmerksamkeit
Liebe Grüße
dschano

Sicher, das PHP das macht? Das denke ich nämlich nicht! Mit welchem Programm schaust du dir die Ausgabe an? Ein ähnliches Problem hatte ich neulich, als CSV-Felder angeblich statt Dezimalzahlen ebenfalls Daten anzeigten …*es stellte sich dann raus, dass der Viewer das einfach mal nach Gutdünken umwandelt (allerdings auch nur in der Anzeige; die Rohdaten blieben unberührt).

Also es steht definitiv auch in dem xml-file; welches das php-skript erzeugt.

Trotzdem macht PHP das nicht. Wo kommt der Wert her? Aus Excel?

Speichert dein Script das .xml als Datei ab? Mit was wird das xml dann geöffnet?

stimmt. in der txt-datei aus der ich die werte einlese steht es schon falsch...
Danke