Eine übliche Methode, dies in PHP zu lösen, besteht darin, URLs in einem Textstring automatisch zu erkennen und in HTML-Links umzuwandeln.
...