php-resource



Zurück   PHP-Scripte PHP-Tutorials PHP-Jobs und vieles mehr > Entwicklung > PHP Developer Forum
 

Login

 
eingeloggt bleiben
star Jetzt registrieren   star Passwort vergessen
 

 

 


PHP Developer Forum Hier habt ihr die Möglichkeit, eure Skriptprobleme mit anderen Anwendern zu diskutieren. Seid so fair und beantwortet auch Fragen von anderen Anwendern. Dieses Forum ist sowohl für ANFÄNGER als auch für PHP-Profis! Fragen zu Laravel, YII oder anderen PHP-Frameworks.

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema bewerten
  #1 (permalink)  
Alt 24-09-2002, 10:44
MelloPie
 PHP Master
Links : Onlinestatus : MelloPie ist offline
Registriert seit: Jan 2002
Ort: Hessen
Beiträge: 4.380
MelloPie ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
Question Sprachsteuerung

Ich hätte gern mal Eure Meinungen zu einer Sprachsteuerung. Was würdet Ihr in einer grösseren PHP Applikation bevorzugen:
Ein Textfiles mit dem Sprachinhalt für jede Sprache, ähnlich wie bei phpmyadin und dann auf den Seiten die jeweilige Sprache einfach includen

oder

Sprachen in einer DB speichern und jeden Text einzeln per Funktion holen?

Was sind Vor und Nachteile?
__________________
Beantworte nie Threads mit mehr als 15 followups...
Real programmers confuse Halloween and Christmas because OCT 31 = DEC 25
Mit Zitat antworten
freelancermap.de - IT Projektvermittlung für Selbständige und Freiberufler
  #2 (permalink)  
Alt 24-09-2002, 11:02
tj99de
 PHP Junior
Links : Onlinestatus : tj99de ist offline
Registriert seit: Feb 2002
Beiträge: 658
tj99de ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
tj99de eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Hi!
Ich würde die Texte in einer Datenbank ablegen. Das ist schneller, als wenn Du alles in Dateien speicherst.
cu tj99de
__________________
Of all things I've lost
I miss my mind the most
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 24-09-2002, 11:12
TBT
  Moderator
Links : Onlinestatus : TBT ist offline
Registriert seit: Sep 2002
Ort: Berlin
Beiträge: 2.787
TBT befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
TBT eine Nachricht über ICQ schicken TBT eine Nachricht über AIM schicken TBT eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard

ich habe alle Texte in einer Datei abgelegt, welche ein Array enthält.
also so:

$lang=array('welcome'=>'Herzlich willkommen auf meiner Seite', ....);

später brauchst du nurnoch das Array $lang für irgendwelche Ausgaben. Bei mir nutzt die TemplateEngine auch automatisch das Array $lang für Sprachumschaltung.
(Das Projekt in meiner Signature arbeitet so)
__________________
TBT

Die zwei wichtigsten Regeln für eine berufliche Karriere:
1. Verrate niemals alles was du weißt!


PHP 2 AllPatrizier II Browsergame
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 24-09-2002, 22:58
array_hunter
 Junior Member
Links : Onlinestatus : array_hunter ist offline
Registriert seit: Mar 2002
Beiträge: 165
array_hunter ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
Standard

ich habe es auch wie TBT in einer Datei, die dann includet wird

im vornherein speichere ich die Variable der Sprache und includiere dann immer das gerade gewählte Menü

zu sehen unter www.alphatranslation.com


allerdings solltet ihr aufpassen, besonders bei kyrillischen sprachen-- z.B. versteht NS anders russisch als MS IE-so seltsam es klingt
dann sollte der Text auch immer im dazugehörigen Charset geschrieben sein--ihr sucht euch ansonsten dumm und d*****

also gebt den Übersetzern klare Vorgaben !!



vielleicht hat jemand von euch schon Erfahrungen, wie ich am besten mit kyrillisch umgehe ?
Mit Zitat antworten
  #5 (permalink)  
Alt 24-09-2002, 23:12
TBT
  Moderator
Links : Onlinestatus : TBT ist offline
Registriert seit: Sep 2002
Ort: Berlin
Beiträge: 2.787
TBT befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
TBT eine Nachricht über ICQ schicken TBT eine Nachricht über AIM schicken TBT eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard

@array_hunter:

das mit dem Beispiel Russisch ist gemein
alleine in der Ukraine haben die 6 verschiedene Charsets
__________________
TBT

Die zwei wichtigsten Regeln für eine berufliche Karriere:
1. Verrate niemals alles was du weißt!


PHP 2 AllPatrizier II Browsergame
Mit Zitat antworten
  #6 (permalink)  
Alt 22-01-2003, 13:19
NiLS-Da-BuBi
 Junior Member
Links : Onlinestatus : NiLS-Da-BuBi ist offline
Registriert seit: Mar 2002
Ort: Hamm, NRW
Beiträge: 70
NiLS-Da-BuBi ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
NiLS-Da-BuBi eine Nachricht über ICQ schicken NiLS-Da-BuBi eine Nachricht über AIM schicken
Standard

Ich sitze auch gerade daran eine Deutsch/Englisch/Russische Seite zu machen... schlimm schlimm...
Mit Zitat antworten
  #7 (permalink)  
Alt 22-01-2003, 13:25
Abraxax
  THE REAL HAXE (Administrator)
Links : Onlinestatus : Abraxax ist offline
Registriert seit: Jul 2002
Ort: neuss.nrw.de
Beiträge: 22.623
Abraxax befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

ich würde die verschiedenen sprachen auch in eine datei schreiben und diese like phmyadmin includieren

jedesmal ne db-anfrage dafür zu machen, halte ich für nicht sehr vorteilhaft.
__________________
INFO: Erst suchen, dann posten! | MANUAL(s): PHP | MySQL | HTML/JS/CSS | NICE: GNOME Do | TESTS: Gästebuch | IM: Jabber.org |


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Themen-Optionen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


PHP News

PHP Marktplatz-Software
PHP Marktplatz-SoftwareEs hat sich viel getan! Die neue Version 7.5.9 unserer PHP Marktplatz-Software ebiz-trader steht ab sofort zur Verfügung.

28.10.2019 | Berni

Die RIGID-FLEX-Technologie
Die RIGID-FLEX-TechnologieDie sogenannte "Flexible Elektronik" , oftmals auch als "Flexible Schaltungen" bezeichnet, ist eine zeitgemäße Technologie zum Montieren von elektronischen Schaltungen.

06.12.2018 | Berni


 

Aktuelle PHP Scripte

ebiz-trader 6.0 - Das professionelle PHP Marktplatz Script ansehen ebiz-trader 6.0 - Das professionelle PHP Marktplatz Script

Mit unserer Lösungen können Sie nahezu jeden B2B / B2C Marktplatz betreiben den Sie sich vorstellen können. Ganz egal ob Sie einen Automarktplatz, Immobilenportal oder einfach einen Anzeigenmarkt betreiben möchten. Mit ebiz-trader können Sie Ihre Anforder

21.10.2020 Berni | Kategorie: PHP/ Anzeigenmarkt
Sendeplan Script inkl. Wunsch- und Grußbox + Kick-System + Bewerbungssystem

Das professionelle Sendeplan PHP Script inkl. Wunsch- und Grußbox + Kick-System für dein Webradio. Der übersichtliche Sendeplan bietet deinen Moderatoren und Zuhörern die perfekte Übersicht der aktuellen Shows! Du kannst nicht nur Sendungen eintragen, s

20.10.2020 drcomputer | Kategorie: PHP/ Web Radio
Newsmanager 2

Der Newsmanager 2 ist sehr Vielfältig und kann News schreiben, Newsletter versenden und RSS Feeds in einem erzeugen.

20.10.2020 Stephan_1972 | Kategorie: PHP/ News
 Alle PHP Scripte anzeigen

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:48 Uhr.