wenn ich dich richtig verstehe,
- willst du auf eine grafik, die aus verschiedenen balken besteht, pro balken einen link hinterlegen.
- erzeugst du diese grafik per php
dann benötigst du eine
imagemap , die du auch gleich aus deinen daten erzeugen kannst. in deinem fall ist das sogar sehr einfach, da du nur 4 koordinaten benötigst, die du bei der image-erzeugung schon hast.
EDIT:
*grrr* merke, niemals telefonieren beim posten