strtoupper und der Eigenwille mit Umlauten

Hallo zusammen!

Ich möchte eine Zeichenkette aus der Datenbank in Großbuchstaben ausgeben. Dies funktioniert bisher auch super, solange KEIN Umlaut drin ist - die werden auch weiterhin klein ausgegeben.

Hier mein Quellcode:

PHP-Code:

          <?
            setlocale(LC_TIME, 'de_DE@euro');  
        
            $abfrage = "SELECT * FROM kochevents";
            $ergebnis = mysql_query($abfrage);
            while($row = mysql_fetch_object($ergebnis))
                {
$row->datum = strftime ("%A, %d.%m.%Y");
                echo "$row->datum<br />";
                echo "Beginn: $row->uhr_anfang Uhr<br />";
                echo "Ende gegen: $row->uhr_ende Uhr<br />";
                $row->veranstaltung = strtoupper ($row->veranstaltung);
                echo "$row->veranstaltung<br />";
                echo "Leitung: $row->leitung<br />";
                echo "$row->beschreibung<br />";
                $row->beitrag = number_format ($row->beitrag, 2,',','.');
                echo "$row->beitrag &euro;<br /><br />";
                }
         ?>

Verfügbare, deutsche locales auf dem System mit dem ich arbeite sind: de_DE de_DE.iso88591 de_DE.iso885915@euro de_DE.utf8 de_DE@euro.

Ich war schon froh, dass ich diesen Mist mit strftime statt date umgehen konnte - hier holt es mich aber leider wieder ein.


Danke im Voraus, Tom

Und über die Bedeutung des ersten Parameters von setlocale hast du dir auch schon mal Gedanken gemacht ...?

alternativ die multibyte version dieser funktion verwenden und die kodierung explizit angeben.