PHP-Code:
$message .= "Kontakt nummer: print_r($CONF->getval("notificationnumber"));\n";
// ^Stringanfang ^Stringende
Du machst das doch langsam lange genug, dass man von dir erwarten dürfte, dass du mit Strings umgehen kannst?
Wenn du eine Funktionsrückgabe in die Ausgabe einbauen willst, dann trenne den String an der Stelle auf.
Funktionsnamen werden innerhalb von Strings nie geparst, sondern immer als reiner Text behandelt. (Ja, Ausnahme eval ...)