Endgame in Fallout 76 has had a sameness to it for a while, so this latest datamine has people paying attention in a way most leaks don't. The new boss,...