While Schleife bei mysql_fetch_array wird nur ein mal ausgeführt

[ChristianM.]

Einen wunderbaren Abend wünsch ich euch allen,
ich stehe vor einem absolut seltsamen Problem.
Ich habe den folgenden Abschnitt:
...