str_pad Problem

[newphp]

was ist hieran falsch?

$this->menuetable="eins<br>zwei<br>drei<br>";
$str=$this->menuetable;
$this->menuetable=str_pad($str,30,"öffentliche Verzeichnisse<br>",STR_PAD_LEFT); 

ausgeben soll er

öffentliches Verzeichniss
eins
zwei
drei

ausgeben tut er

eins
zwei
drei

warum?

[penizillin]

echo str_pad( $str,
                         strlen($str)+strlen("öffentliche Verzeichnisse<br>"),
                        "öffentliche Verzeichnisse<br>",
                         STR_PAD_LEFT); 

aber was soll str_pad denn hier für einen sinn haben?

[newphp]

ich hab eine function x

über diese function lese ich ein Datenabktabelle aus und bilde einen String

if($this->getUnlockedOrdner()=='true')
        {        
        $str=$this->menuetable;
        $this->menuetable=str_pad($str,30,"öffentliche Verzeichnisse<br>",STR_PAD_LEFT);
        } 

aus diesem Grund muß der string in $this->menuetable bleiben

[penizillin]

echo "das tut's doch auch, " . "sogar besser"; 

[newphp]

grr man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.........


sorry jungs..........und danke..........