Platzhalter umwandeln / Werte aus SQL

[FloSch]

Hallo zusammen,

was ich möchte:
Ich lese eine Art Template mit Platzhaltern aus SQL aus.
Die Platzhalter sollen entsprechend umgewandelt werden.

Mein aktueller Stand:

$tpl = $volage;


$repla = array(
"name" => $name,
"nachricht" => $nachricht
);


foreach($repla as $key=>$elem){
$tpl = str_replace("{".$key."}", $elem, $tpl);
}

echo $tpl; 

Das funktioniert auch soweit, jedoch sollen die Werte im array auch aus einer SQL-Abfrage entsprechend gesetzt werden.

Also auf die Art:

$repla = array(
"$row[fieldname]" => $$row[fieldname],
"$row[fieldname]" => $$row[fieldname]
); 

Habe leider keine Idee wie ich das entsprechend umsetzen kann. Oder ist schon mein Ansatz ganz falsch?! Bin leider nicht soo erfahren!

Danke & Gruß

[Kropff]

$replace = array();
$keys = array_keys($row);
foreach ($keys as $fields) {
  $replace[$fields] = $row[$fields];
} 

So was?

Peter