erzwungener zeileumbruch

hi,
ich hab ein gästebuch geschrieben. die daten die im formular eingegeben werden, werden direkt in die datenbanktabelle geschrieben. ausgeben lasse ich sie wieder über eine html-tabelle.
das problem ist, wenn die die eingabe im formular eine zeichenkette ohne leerzeichen ist verhaut es mir ab einer bestimmten länge die tabellenzeile.
ich habs schon mit wordwrap() und nl2br() probiert, funzt leider net.

hier mei ausgabescript:

PHP-Code:

<?php
include("connect_berichte.php");

$ausgabe = mysql_query("SELECT name, vorname, email, berichte FROM berichte ORDER BY mydate DESC");
while($zeile = mysql_fetch_array($ausgabe))
{
print "<table width='750'>
       <tr>
       <td>".$zeile["name"]."</td>
       <td>".$zeile["vorname"]."</td>
       <td>".$zeile["email"]."</td>
       <td>".$zeile["berichte"]."</td>
       </tr>
       </table>";
}
?>

SUCHEN!!!

hab schon gesucht, aber nichts hat richtig gefunzt

mit wordwrap geht's auf jeden fall, les dir die beschreibung nochmal genau durch

Gästebuch

da wird auch auf wordwrap verwiesen. wenn du dir das manual mal sauber durchließt, so in sachen cut, hast du auch kein problem!!!

ich setze wordwrap ein, aber es geht nicht, weil ich hab den string nicht sondern nur die variable, die den text aus der datenbank enthält.?

das geht nicht;

PHP-Code:

<td>".wordwrap($zeile["berichte"], 20)."</td> 


kann mir denn niemand helfen, ich seh und kenn zwar die befehle und hab mir auch dasa manual durchgelesen, aber irgend wie weiß ich nicht, wie ich es in meinem fall einsetzen soll...hilfe...

willst du mich verar***

If the cut is set to 1, the string is always wrapped at the specified width. So if you have a word that is larger than the given width, it is broken apart. (See second example).

wenn du das samt beispiel überlesen hast, ist dir echt nicht mehr zu helfen!!!

das manual das gelesen zu haben vorgibst
string wordwrap ( string str [, int width [, string break [, boolean cut]]])

Returns a string with str wrapped at the column number specified by the optional width parameter. The line is broken using the (optional) break parameter.

wordwrap() will automatically wrap at column 75 and break using '\n' (newline) if width or break are not given.

If the cut is set to 1, the string is always wrapped at the specified width. So if you have a word that is larger than the given width, it is broken apart. (See second example).

wenn du das gelesen hast, warum machstdu's dann doch anders als es im manual drinsteht?

wahrscheinlich bin ich doch zu bl....

ich blicks net. außerdem brauch ich ne übersetzung

string str [, int width [, string break [, boolean cut]]])..was ist das??

*knallbumweg!*

EDIT:

---

übersetzung ist unter happys link!

---

[ ] du kannst englisch
[x] du wirst kein php lernen ohne englisch zu können

PHP-Code:

wordwrap($derstring,$diebreite,$trennzeichen,$aufjedenfallumrechen) 


so rufst du das auf (laut manual)

$diebreite ist bei dir 20
$trennzeichen sollte nach möglichkeit <br /> sein
$aufjedenfallumbrechen sollte true sein
$derstring: das schaffst du allein

OffTopic:

---

/me singt: "ja der Happy der hat ausdauer, oh oh ohoo"

---

Danke, Danke, Danke....



...der groschen ist jetzt gefallen. sorry das ich euch so genervt habe.


DANKE!!!!