Problem mit Mailheadern

[Crake]

Ich verwende folgende von mir gebasteltete Mailklasse (Auszug):

class mail_class
{
  function header($mail_modus, $attachment, $attachment_file)
  {
    global $webmaster_mail;
    global $name_mail;

    $header = "From: $name_mail <$webmaster_mail>\r\n";
    $header .= "Return-Path: <$webmaster_mail>\r\n";

    if($attachment && $attachment_file)
    {
      $header .= "MIME-version: 1.0\r\n";
      $header .= "Content-type: multipart/mixed; boundary=\"Message-Boundary\"\r\n\r\n";
    }
    else
    {
      if($mail_modus == "html")
      {
        $header .= "Content-Type: text/html\r\n";
        $header .= "Content-Transfer-Encoding: 8Bit\r\n";
      }
      else
      {
        $header .= "Content-Type: text/plain\r\n";
        $header .= "Content-Transfer-Encoding: 8Bit\r\n";
      }
    }
    return $header;
  }
} 

Grundsätzlich funktioniert alles weitesgehend problemlos, doch beim Versand der Mails über einige Provider werden die Header zerstückelt und die Mailnachricht sieht dann wie folgt aus:

Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: 8Bit

Nachricht

Die Header werden also nur unvollständig vom Mailprogramm interpretiert. Der Header sieht dann z.B. so aus:

Return-Path: <newsletter@forenpower.de>
Delivered-To: [email]web10p2@nsi8.miniserver.de[/email]
Received: (qmail 5279 invoked by uid 627); 13 Nov 2003 13:42:50 -0000
Delivered-To: confixxfw_t-forenpower:de-techadmin@forenpower.de
Received: (qmail 5275 invoked by uid 99); 13 Nov 2003 13:42:49 -0000
Date: 13 Nov 2003 13:42:49 -0000
Message-ID: <20031113134249.5274.qmail@nsi8.miniserver.de>
To: [email]techadmin@forenpower.de[/email]
Subject: Textmail
From: Forenpower.de! - Newsletter <newsletter@forenpower.de>
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: 8Bit

Hat jemand eine Idee, wie ich die Header gestalten könnte, damit solche Probleme in Zukunft nicht mehr auftreten?

mfg
Stephan

[TobiaZ]

der header ist doch in ordnung. oder was stört dich? beschreib mal den soll-zustand.

[Crake]

Es funktioniert grundsätzlich. Jedoch tritt bei einigen Usern das Problem auf, dass das Mailprogramm die Mail in folgender Form ausgibt:

Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: 8Bit

Nachricht

Der oben gepostete Header fürht zum Beispiel zu diesem Problem, welches nur beim Versand über einige Mailserver zu einigen Providern auftritt.

Weiteres Beispiel, welches ebenfalls nicht korrekt angezeigt wird:

Return-Path: <cgi-mailer-bounces-33249913@kundenserver.de>
X-Flags: 0000
Delivered-To: GMX delivery to [email]audiohazard@gmx.de[/email]
Received: (qmail 19791 invoked by uid 65534); 13 Nov 2003 19:52:13 -0000
Received: from moutng.kundenserver.de (EHLO moutng.kundenserver.de) (212.227.126.189)
  by mx0.gmx.net (mx005-rz3) with SMTP; 13 Nov 2003 20:52:13 +0100
Received: from [212.227.126.200] (helo=mrvnet.kundenserver.de)
	by moutng.kundenserver.de with esmtp (Exim 3.35 #1)
	id 1AKNVZ-0002sL-00
	for [email]audiohazard@gmx.de[/email]; Thu, 13 Nov 2003 20:52:01 +0100
Received: from [212.227.118.37] (helo=infong109 ident=8)
	by mrvnet.kundenserver.de with smtp (Exim 3.35 #1)
	id 1AKNVZ-0005ut-00
	for [email]audiohazard@gmx.de[/email]; Thu, 13 Nov 2003 20:52:01 +0100
Received: from [62.104.204.68](IP may be forged by CGI script)
	by infong109.kundenserver.de with HTTP; Thu, 13 Nov 2003 20:52:00 +0100
X-Complaints-To: [email]abuse@kundenserver.de[/email]
X-Sender-Info: 33249913@infong109
Date: Thu, 13 Nov 2003 20:52:00 +0100
Precedence: bulk
To: [email]audiohazard@gmx.de[/email]
Subject: test news im text mod
From: [url]www.audiohazard.de[/url] - Newsletter <webmaster@audiohazard.de>
Message-ID: <20031113195213.19800gmx1@mx005-rz3.gmx.net>
X-GMX-Antivirus: -1 (not scanned, may not use virus scanner)
X-GMX-Antispam: 0 (Mail was not recognized as spam)

Auf meinen Testsystem treten derartige Probleme nicht auf, bei vielen Usern funktioniert es ebenfalls einwandfrei.