PHP Befehl daytime -> deutsche ausgabe

[PPOTarget]

Hallöle....

Für unseren Gameserver möchte ich eine aktuelle Statusübersicht des Gameservers erstellen. Klappt ganz gut nur wenn ich das aktuelle Serverdatum per daytime ausgeben lasse wird die Ausgabe in Englishc gemacht. Kann ich das in eine deutsche Ausgabe umleiten?

Ausgabe ist z.B.:

Sunday June 20 18:08:59 2004

Vielen Dank einstweilen

[asp2php]

versuch mal mit set_local oder sonst manuell formatieren

[PPOTarget]

tschuldigung......

Da ich ein relativer Neuling bin.....hüstel.....

Wie soll ich den Befehl...set_local anwenden.....2. wie müßte ich das manuell denn anstellen?

[asp2php]

einen Blick isn Manual rein werfen, hilft meist weiter: http://de2.php.net/manual/en/function.setlocale.php

[PPOTarget]

ich habe jetzt schon wirklich viel herumexperimentiert, komme aber auf keine Lösung.....

Mein Code zur Ausgabe sieht wie folgt aus:

function daytime() {
    $timestamp = time();
    $dtime = date("l F d H:i:s Y", $timestamp);
    return $dtime;PHP] 

ich gebe also mein Datum mit dem PHP]return $dtime; 

aus.

wo kann ich denn nun

setlocale(LC_TIME, "de_DE");
echo strftime(" in German %A.\n"); 

einfügen????
Vorallem sollte das datum nicht wie hier

Monday June 21 01:54:23 2004

Montag 21 Juni 2004 01:54:23 ausgegeben werden

für eine kleine ausführliche mitdernaseaufdielösungstoß, wäre ich mega dankbar

[Skaschy]

function daytime() {
    setlocale(LC_TIME, "de_DE");
    $timestamp = time();
    $dtime = strftime("%A der %d %B %Y %H:%M:%S", $timestamp);
    return $dtime;
}
print daytime(); 

büdde schön

[PPOTarget]

Danke erstmal für deine Mühen.....Aber....




aber mein Datum wird immer noch so

Monday der 21 June 2004 22:02:07

ausgegeben....

ich würde aber gerne alles englische in deutsch ausgeben.....

[asp2php]

set_locale funz nur bedingt, in Linux/Unix besser/sichererer unter Window OS weniger, daher ist manuell coden immer am sicherstens