Die ewige Umlautfrage...

[php-anfaenger]

Hi jungs....

hab irgendwie das grosse Problem das bei meiner Ausgabe verschiedenster SQL abfragen die umlaute naj fürn Popo sind...

Es erscheint einfach sowas wie: á ™ " etc....

Habe schon in der DB Connection die ISO..... eingetragen den Doctype der ausgabe verändert oder versucht mit replace zu arbeiten alles ohne erfolg.... *heul*

hat jemand evtl. auch schon mal diese Probleme gehabt ?

[asp2php]

Umlaute muss du selbst ersetzen, entweder mit str_replace oder preg_replace.

[php-anfaenger]

Gut und wenn ich im sage er soll ä anzeigen wenn die Ausgabe kein ä enthält ? *g*

[Cymon]

Mit welcher MySQL-Version arbeitest Du? Auf welchem Client erfolgt die fehlerhafte Darstellung, mit welchem Betriebssystem?

Und evtl. ist das hier das falsche Forum (PHPDeveloper -> müsste in den SQL-Bereich) für die Frage

[php-anfaenger]

Aeh:
-> Firebird 1.5 SQL Server
-> Windows 2000 Server
-> XAMPP 1.4.3

Fehlerhafte Darstellung erfolgt sowohl auf dem Webserver als auch über das Internet von jedem anderen Rechner.

Aber nur webbasierend, Anzeige per Software funktioniert tadellos.

[asp2php]

Original geschrieben von php-anfaenger
Gut und wenn ich im sage er soll ä anzeigen wenn die Ausgabe kein ä enthält ? *g*

Ähm ... wie meinen

[cst]

Ich nehme mal an, du musst deiner Datenbank sagen, wie Umlaute zu behandeln sind. Ich kenne mich mit Firebird nicht aus, aber vielleicht muss einen Namespace angeben (DB-weit, pro Tabelle??? keine Ahnung).
Schau mal in diese Richtung.

Vielleicht nutzt dir ein ordentlicher DB-Wrapper wie PEAR:B oder AdoDB was.

[php-anfaenger]

Gut idee, aber ich nutze ADODB...
Naja sonst wäre die kombination mit PHP der pure Horror

Aehm asp ich meinte das ich ihm ja schon vor der ausgabe sagen muss das es umlaute wie ä etc... gibt...

[Cymon]

Probier mal, ob Du die Ausgabe mit

SET NAMES LATIN1; 

beinflussen kannst (oder ein entsprechender Zeichensatz), BEVOR Du CONNECT oder SET DATABASE verwendest. Ob ADODB noch die Ausgabe beinflusst kann ich leider nicht sagen, ich bin kein Profi auf dem Gebiet.

[php-anfaenger]

Die frag wäre dann natürlich wie ich ich das

SET NAMES LATIN1;


einbinde...
Kann man wie in den SQL Tools eigentlich auch den Datenbank Dialect bei einer Abfrage bzw. bei einem connect festlegen ?

[php-anfaenger]

Habe mich wirklich tot gesucht und versucht verschiedene Dinge auszuprobieren wie replace und utf8 etc...

Ich bekomm leider immer diese komische ausgabe von Umlauten:

ä = ™ oder ö = ™ ....

total merkwürdig....

charset ist richtig eingestellt....

Mami... evtl. doch noch einer nen Stichpunkt ?