Original geschrieben von Orestes 
aus
INSERT INTO 'tbl_xxxx' ('feld_name') VALUES ('καλιμεέρα');
wird dann: ???????????
	aus
INSERT INTO 'tbl_xxxx' ('feld_name') VALUES ('καλιμεέρα');
wird dann: ???????????
$conn = mysql_connect ($server, $user, $pass);
$table = "tbl_client";
$result = mysql_query ("SELECT * FROM '$table'");
if ($result) {
    while ($row = mysql_fetch_array ($result, MYSQL_ASSOC)) {
        $arr[] = $row;
    }
    mysql_free_result ($result);
} 
for ($i = 0; $i < count($arr); $i++) {
    foreach ($arr[$i] as $key => $val) {
        if (preg_match("/_gr/", $key)) $arr[$i][$key] = mb_convert_encoding($arr[$i][$key], "UTF-8", "iso-8859-7");
        if (preg_match("/_de/", $key)) $arr[$i][$key] = mb_convert_encoding($arr[$i][$key], "UTF-8", "iso-8859-1");
        if (preg_match("/_en/", $key)) $arr[$i][$key] = mb_convert_encoding($arr[$i][$key], "UTF-8", "iso-8859-1");
        if (preg_match("/_fr/", $key)) $arr[$i][$key] = mb_convert_encoding($arr[$i][$key], "UTF-8", "iso-8859-1");
    }
} 
mysql_query("SET CHARACTER SET utf8", $conn); 
$table = "tbl_client_utf8";
for ($i = 0; $i < count($arr); $i++) {
    foreach ($arr[$i] as $key => $value) {
        if ($value <> "NULL") $sqlstr .= $key.", ";
    }
    if (strLen ($sqlstr) == 0) return false;
    $sqlstr = "INSERT INTO $table (".$sqlstr.") VALUES (";
    foreach ($array as $key => $value) {
        if ($value <> "NULL") {
            if (fldtypenumeric ($table, $key)) {
                $sqlstr .= $value.", ";
            } else {
                $sqlstr .= "_utf8'".addslashes ($value)."', ";
            }
        }
    }
    $sqlstr = str_replace (", )", ")", $sqlstr.")");
    mysql_query ($sqlstr);
} 
$table = "tbl_client_utf8";
$conn = mysql_connect ($server, $user, $pass);
mysql_query("SET CHARACTER SET utf8", $conn);
$result = mysql_query ("SELECT * FROM '$table'");
if ($result) {
    while ($row = mysql_fetch_array ($result, MYSQL_ASSOC)) {
        $arr[] = $row;
    }
    mysql_free_result ($result);
} 
$charset = "UTF-8";
echo "<HEAD>\n";
echo "<META http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=$charset\">\n";
echo "</HEAD>\n";
for ($i = 0; $i < count($arr); $i++) {
    echo $i." - ".$arr[$i]["subdomain"]."<br>\n";
    echo $arr[$i]["name_gr"]."<br>\n";
    echo $arr[$i]["firm_gr"]."<br>\n";
    echo $arr[$i]["detail_gr"]."<br>\n";
    echo "<br><br>\n";
} 
Comment