Problem mit ausgabe der mySQL-Daten

[SteveP]

Hallo,
ich habe ein Problem bei dem ich einfach nicht weiter komme, ich habe eine mySQL-Tabelle darin enthaltensind die Texte der Homepage, die man über schlüsselwort aufrufen sollte.
Das ganze soll dann an verschiedenen stellen in Templates (phplib) ausgegeben werden, ein beispiel ist vielleicht aussagekräftiger:
Also das ist ein Teil meiner Datenbank:

id	kurz	deutsch
1	wel	Willkommen

Der schlüssel der gesucht werden soll ist die Spalte 'kurz' und das Wort das Später im Template stehen soll steht in der Spalte 'deutsch'.

Und das ist mein Code dazu:

    $mysql_connect    =    mysql_connect("$mysql_server", "$mysql_user", "$mysql_passwort");
    if (! $mysql_connect) {
        echo "Verbindung zum Server fehlgeschlagen";
        die;
    }
    if (! mysql_select_db($mysql_datenbank)) {
        echo "Verbindung zur Datenbank fehlgeschlagen";
        die;
    }

        $query_lang    =    mysql_query("SELECT kurz,deutsch FROM krg_lang ORDER BY id ASC");
        while ($answer_lang = mysql_fetch_object($query_lang))
        {
            echo $answer_lang->wel."\n";
        }
        mysql_free_result($query_lang); 

Im Template bind ich das momentan so ein:

$index->set_var(array(
	"welcome" => $query_lang[1]));

Das "welcome" habe ich im Template so definiert und wenn ich anstatt von "$query_lang[1]" einen Text eingabe wird der an der korrekten stelle angezeigt.

Hoffe mir kann jemand helfen, verzweifle bald.
Danke im voraus....

mfg SteveP

[jahlives]

Du bist dir aber schon bewusst, dass $query_lang eine MySql Ressource ist ?
Probier mal anstelle $answer_lang

[SteveP]

Ich habe schon viel rumprobiert, bin noch anfänger, deswegen sieht es vielleicht en bissel lustig aus, für profis
ja, $query_lang habe ich als sql ressource definiert, habe es grad nochmal in der template mit:
"welcome" => $answer_lang[1]
und
"welcome" => $answer_lang[wel]
gehen aber beide nicht!?

[jahlives]

$answer_lang ist aber kein Array sondern ein Objekt...
Führ mal ne neue Var ein

$resultat = array()
while ($answer_lang = mysql_fetch_object($query_lang))
        {
            $resultat[] = $answer_lang->wel;
        } 

Jetzt ist $resulat ein Array und ein Zugriff mittels $resulat[0] sollte möglich sein.
Gruss

tobi

[SteveP]

danke erstmal für die schnelle antwort aber irgendwie habe ich immer noch keine ausgabe, habe den code jetzt so eingebunden:

"welcome" => $resultat[0], 

und in der config das:

        $query_lang    =    mysql_query("SELECT kurz,deutsch FROM krg_lang ORDER BY id ASC");
        $resultat = array();
        while ($answer_lang = mysql_fetch_object($query_lang))
        {
            $resultat[] = $answer_lang->wel;
        } 

Irgendwas scheint immer noch net zu gehen, habe es auch mit
$resultat[1], $resultat['0'], $resultat['1'], $resultat[wel]

Danke...

mfg
SteveP

[jahlives]

Du fragst auch kein Feld 'wel' ab

[...]
$resultat[] = $answer_lang->kurz;
[...] 

Gruss

tobi

[SteveP]

Perfekt ich danke dir das hat mir sehr geholfen, danke auch für die erklärung.

Hab dann
$resultat[] = $answer_lang->deutsch
verwendet dann ging es, vorher hat er mir das Schlüsselwort angezeigt... Das wäre ja dann in dem fall überflüssig wenn ich das Richtig verstanden habe!?

mfg
SteveP