Codierung für TXT-Export für Mac

[yezariel]

Hallo!

Ich versuche gerade Daten aus der DB zu exportieren und diese dann als .txt-Dokument auszugeben. Für Windows-PC's funktioniert das auch prima. Leider kriege ich bei Mac's die Umlaute und Sonderzeichen nicht dargestellt. Kann mir bitte jemand einen Tipp geben? Das habe ich schon probiert:

header ("Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1");
header ("Content-Disposition: attachment; filename=".$fileName);
header ("Content-Length: ".strlen($datei));
echo $datei; 

und das auch:

header ('Content-Type: text/plain; charset=UTF-8');
header ("Content-Disposition: attachment; filename=".$fileName);
header ("Content-Length: ".strlen($datei));
echo utf8_encode($datei); 

Funktioniert leider beides nicht. Für einen Hinweis wäre ich sehr dankbar!

Gruss,

Yezariel

[wahsaga]

Re: Codierung für TXT-Export für Mac

Vielleicht erst mal untersuchen/herausfinden, in welcher Zeichenkodierung die Daten tatsächlich vorliegen, anstatt rumzuraten?

[yezariel]

Erst mal danke für die schnelle Antwort!

Hm. Also die Daten kommen aus einer Mysql-DB und wurden per Browser (input-Felder) erfasst. Wie finde ich das raus, wie die kodiert sind?

[wahsaga]

Original geschrieben von yezariel
Also die Daten kommen aus einer Mysql-DB und wurden per Browser (input-Felder) erfasst. Wie finde ich das raus, wie die kodiert sind?

Zeichenkodierung HTML-Dokument?
accept-charset Formular?
Zeichenkodierung DB-Verbindung?
Zeichenkodierung Datenbank/Tabelle/Felder?

[yezariel]

Also. Das HTML-Dokument ist iso-8859-1 kodiert. Das Formular hat keine besondere Kodierung und was die DB betrifft muss ich leider zugeben, dass ich da keine Ahnung habe wie die kodiert ist. Wie gesagt, auf Windows funktioniert's ja auch tadellos... Die DB ist eine Mysql 4.0.25, liegt standardmässig bei Schlund, aber was sagt das schon aus...