Webseiten multilingual gestalten?

[Koala]

und darauf achten, daß alle die an der Übersetzung mitarbeiten die Datei auch als utf-8 speichern !!

So ist Dein Konzept auch offen für türkisch, russisch etc.

[Zerofab]

Hi

Vielen Dank für den Tipp! Dein Vorschlag leuchtet ein und die Performanceeinbusse wird minimal sein, dafür die Übersichtlichkeit um Längen besser als bei einem INT-Array.

Gut, danke nochmals für eure Hilfe!

Falls jemand noch einen Vorschlag / Verbesserung zur Vorgehensweise hat, wäre ich froh, wenn er diesen posten könnte.

Mfg zerofab

@Koala

Jo, danke! Ich werde das nochmals den anderen sagen, sonst ist ihre ganze Arbeit umsonst. :-/ Zum Glück habe ich die Seite schon seit ein paar Wochen auf UTF-8 umgestellt, sonst müsste ich das jetzt auch noch machen.